{"id":16,"date":"2014-04-22T21:10:01","date_gmt":"2014-04-22T21:10:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitjuste.com\/?page_id=16"},"modified":"2019-01-21T15:07:13","modified_gmt":"2019-01-21T15:07:13","slug":"tarifs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/tarifs\/","title":{"rendered":"Price List and Conditions"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<table>\n<tr>\n<td>Translation  <\/td>\n<td>26 \u00a2\/word counted in source text<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Extra charge for rush orders <\/td>\n<td>variable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Extra charge for complex technical documents <\/td>\n<td>variable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Copy Writing<\/td>\n<td>42 \u00a2\/word<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Revision <\/td>\n<td>42 $ per hour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Proof Reading  <\/td>\n<td>35 $ per hour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Extra certification fee for translations (e.g. as required for transcripts by certain post-graduate institutions)<\/td>\n<td>150 $ <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Page layout and word processing<\/td>\n<td>25 $ per hour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transcription of audio or audiovisual material<\/td>\n<td>25 $ per hour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Indexing<\/td>\n<td>variable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ancillary language services\/Student and NGO prices\/Consultations of all kinds<\/td>\n<td>negotiable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Minimum fee<\/td>\n<td>50 $ <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p> For translations: Prices per word include revision and proof reading. The number of words is counted in the original text. <\/p>\n<p><em><strong>Rates for bilingual texts<\/strong><br \/>\nA fixed rate accounting for the 15&nbsp;% to 20&nbsp;% expansion ratio in the French language applies for bilingual commissions (i.e. the same text is written AND translated by Le Trait juste)<br \/>\nFor each order of 100 words in French, the cost will be:<br \/>\n35&nbsp;$ for writing, and<br \/>\n25&nbsp;$ for translating, regardless of whether the source text is French (to be translated in English) or vice-versa. <\/em><\/p>\n<p>Please send your payment by cheque or money order, to the following address:<\/p>\n<p>Le Trait juste<br \/>\n4601, rue Jeanne-Mance<br \/>\nMontreal (Quebec) H2V 4J5<\/p>\n<div id=\"privacylink\">\n<a href=\"http:\/\/www.traitjuste.com\/en\/confidentialite\/\" target=\"_blank\">Privacy Policy\/Payment Terms and Conditions<\/a>\n<\/div>\n<div id=\"gallery\" class=\"illuminationsgallery\">\n<div id=\"galleryheader\">Gallery<br \/>Space <\/p>\n<div id=\"enlarge\">Click on images to enlarge<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"galleryintro\">Simply for your viewing pleasure<\/div>\n<div id=\"gallerypics\">\n<div class=\"pic\"><a href=\"\/wp-content\/themes\/traitjuste\/images\/cantigas1.gif\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/traitjuste\/images\/thumb_cantigas1.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"pic\"><a href=\"\/wp-content\/themes\/traitjuste\/images\/cantigas2.gif\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/traitjuste\/images\/thumb_cantigas2.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pic\"><a href=\"\/wp-content\/themes\/traitjuste\/images\/cantigas3.gif\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/traitjuste\/images\/thumb_cantigas3.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pic\"><a href=\"\/wp-content\/themes\/traitjuste\/images\/cantigas4.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/traitjuste\/images\/thumb_cantigas4.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gallerytitle\">Our favorite medieval musical illuminations from Alfonso X, el Sabio (1221-1284): <em>Cantigas de Santa Mar\u00eda<\/em> (Madrid, Biblioteca Nacional)<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translation 26 \u00a2\/word counted in source text Extra charge for rush orders variable Extra charge for complex technical documents variable Copy Writing 42 \u00a2\/word Revision 42 $ per hour Proof Reading 35 $ per hour Extra certification fee for translations (e.g. as required for transcripts by certain post-graduate institutions) 150 $ Page layout and word [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154,"href":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}