{"id":20,"date":"2014-04-22T21:12:13","date_gmt":"2014-04-22T21:12:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traitjuste.com\/?page_id=20"},"modified":"2020-06-30T14:10:35","modified_gmt":"2020-06-30T14:10:35","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><strong>Le Trait juste<\/strong><\/p>\n<div class=\"quotebox\">\n<em><\/span>&#8220;LE TRAIT JUSTE translations are intelligent, attractive, and expressive. After they have gone through Rachelle\u2019s expert hands, our text are even better than the originals. In addition, the service is extremely fast and courteous, like no other!\u201d <\/p>\n<blockquote><p>Marie-Pierre Rolland, Former Director<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.osl.qc.ca\/\" target=\"_blank\">Orchestre symphonique de Laval<\/a><br \/>\n<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>4601 Jeanne-Mance St.<br \/>\nMontreal (Quebec) H2V 4J5<\/p>\n<p>e-mail: <a href=\"mailto:r.taylor@traitjuste.com\">r.taylor@traitjuste.com<\/a><br \/>\nTelephone: 514-926-9570<br \/>\nFax: 514-288-3942<\/p>\n<div class=\"leftbox quotebox\">\n<em>&#8220;There is music in words.&#8221;<\/em>\n<\/div>\n<div class=\"explainbox\">\n<em>&#8220;A translation is no translation, he said, unless it will give you the music of a poem along with the words of it.&#8221; &#8211; John Millington Synge<\/em>\n<\/div>\n<div id=\"gallery\" class=\"cantusfirmusgallery\">\n<div id=\"galleryheader\">Gallery<br \/>Space<\/p>\n<div id=\"enlarge\">Click on images to enlarge<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"galleryintro\">Simply for your viewing pleasure<\/div>\n<div id=\"gallerypics\">\n<div class=\"pic\"><a href=\"\/wp-content\/themes\/traitjuste\/images\/cantusfirmus1.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/traitjuste\/images\/thumb_cantusfirmus1.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"pic\"><a href=\"\/wp-content\/themes\/traitjuste\/images\/cantusfirmus2.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/traitjuste\/images\/thumb_cantusfirmus2.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"pic\"><a href=\"\/wp-content\/themes\/traitjuste\/images\/cantusfirmus3.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/traitjuste\/images\/thumb_cantusfirmus3.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"pic\"><a href=\"\/wp-content\/themes\/traitjuste\/images\/cantusfirmus4.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/traitjuste\/images\/thumb_cantusfirmus4.jpg\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gallerytitle\"><em>Cantus Firmus<\/em>, Anne Kahane<\/div>\n<div id=\"authorization\">With the kind permission of the artist<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Trait juste &#8220;LE TRAIT JUSTE translations are intelligent, attractive, and expressive. After they have gone through Rachelle\u2019s expert hands, our text are even better than the originals. In addition, the service is extremely fast and courteous, like no other!\u201d Marie-Pierre Rolland, Former Director Orchestre symphonique de Laval 4601 Jeanne-Mance St. Montreal (Quebec) H2V 4J5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":662,"href":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traitjuste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}