Des spécialistes à la plume aguerrie ayant style, clarté et concision: voilà une collaboration harmonieuse! »
Daniel Myssyk, chef adjoint, Richmond Symphony et
professeur à VCU
Notre entreprise est formée essentiellement de musiciens professionnels qui ont une seconde corde à leur arc et qui partagent le goût du travail bien fait. La pratique de la musique exige discipline, passion et perfectionnisme, ces qualités mêmes qui feront de votre projet un succès. Vivement intéressés par les questions de langage, celui de la langue commune, mais aussi celui de la musique et des arts en général, nos langagiers ont appris à en maîtriser les codes par des études universitaires et par l’expérience de nombreuses années de travail en traduction et en révision. Enfin, nos professionnels sont en phase avec l’évolution de la langue et ils ne cessent de se perfectionner.
Leur expertise linguistique est donc enrichie d’une connaissance approfondie du domaine des arts et d’une solide culture générale, ce qui leur permet d’élargir leurs domaines de compétence. Ils sont capables de produire des traductions précises, fidèles au texte de départ, et ce, dans un style empreint d’élégance… et de musicalité!
Directrice
galerie
Woman With Apron
Two Old Ladies